Video by Jaime Burns
http://www.tvscuba.com
(Soundtrack pn)

Michael Augustin (transl. by Anatoly Kudryavitsky)

Do. 22.04.10, 20 Uhr

im westend | waller heerstr. 294 | 28219 bremen

Ankündigungstext:

Ach & Krach. Literarisch-musikalische Miniaturen mit Michael Augustin und Ciel D´or. Dass sich im Kleinen das Große verstecken kann, davon zeugen nicht nur die Miniaturisten unter den Malern und Bildhauern. Auch Musiker und Literaten laufen bisweilen zu großer Form auf, wenn sie sich der kleinen Form annehmen. Und wenn es beide gemeinsam tun, wie der Wortkünstler Michael Augustin und das Trio Ciel D´or, dann ist Kurzweiligkeit garantiert. Günter Orendi - sousaphon Peter Dahm - saxophone Uli Sobotta - euphonium.

Luftwurzeln

Ausgewählte Gedichte aus sechs Jahrzehnten

Verlag Ralf Liebe

Michael Augustin im griechischen Literaturportal DIABAZOUME

Ο γερμανός  συγγραφέας Μίχαελ Άουγκουστιν, έδωσε μια αποκλειστική συνέντευξη για τους αναγνώστες του diabazoume.gr. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, ενώ στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μελάνι μεταφράστηκε το «Η σύμπτωση & άλλες ιστορίες».

Michael Augustin liest am 21.1.10 im Blauen Haus in Worpswede:

“… in jener unnachahmlichen Mischung aus Weisheit und Esprit sowie einer gehörigen Prise rabenschwarzen Humors.”

In letzter Minute - Augustins Miniaturen from hendrik roehrs on Vimeo.

Im Rahmen des Nationale Gedichtendag lesen Michael Augustin und Hans Wap am 28. Januar in Rotterdam.

Heute im Elektroschallarchiv ein Link zur ungarischen Literaturzeitschrift NAGYVILÁG.

Und ein Hinweis auf die Februarnummer der Zeitschrift, die auch ONLINE gelesen werden kann. Ab Seite 149 zwei Gedichte von Michael Augustin, übersetzt von der ungarischen Poetin Katalin Szlukovényi: Hier als pdf.

mehrsprachige, internationale Lyrikzeitschrift, herausgegeben von meinem Freund Jorge Sagastume.

Sirena: poesia, arte y critica als Onlineversion

Das Buch der Niederlage - Herausgegeben und übersetzt von Wolfgang Kubin, Hanser Verlag 2009